La llegenda conte que l'havanera va ser importada pels soldats i els emigrants, en el moment de la guerra al segle 19, entre els Espanyols i els Americans, per la possessió de Cuba. El Meu Avi és una cançó mítica, que pertany al patrimoni nacional dels Catalans.

 

La légende conte que l'habanera ( havanera en Catalan) fut importée par les soldats et les émigrants, lors de la guerre au 19 siècle, entre les Espagnols et les Américains, pour la possession de Cuba. El meu Avi (mon grand-père ) est une chanson mythique, qui appartient au patrimoine national des Catalans.

 

 

El meu avi va anar a Cuba
a bordo del "Català"
el millor barco de guerra
de la flota d'ultramar.

El timoner i el nostre amo
i catorze mariners
eren nascuts a Calella
de Palafrugell.

Quan el "Català" sortia a la mar
els nois de Calella feien un cremat
mans a la guitarra solien cantar:
Visca Catalunya. Visca el "Català!

Arribaren temps de guerres
de perfídies i traïcions
i en el mar de les Antilles
retronaren els canons.

I els mariners de Calella
-el meu avi enmig de tots-
varen morir a coberta,
al peu del canó.

Quan el "Català" sortia a la mar
cridava el meu avi:
Apa, nois, que és tard!
però els valents de bordo
no varen tornar,
tingueren la culpa els americans

Quan el "Català" sortia a la mar
els nois de Calella feien un cremat
mans a la guitarra solien cantar:
Visca Catalunya. Visca el "Català!

 

Es pot telecarregar la lletra al format Word: Baixada